こんにちは〜　あらら、スッピンなんだけど。。
C-Channelクリッパーのシン・ソユルです。
今日は私が出演する韓国のSBS新ドラマ「そう、そういうことだ」の撮影をしに行ってきます。 今、ヘアー/メイクアップの専門家、プロの力を借りて大変身できる.. 変身できるかをお見せし..ようと思います。

早朝なのでバタバタですね..現在の時刻は朝の7時23分です。
私の横にいるマネジャーも寒さと戦いながらも私をケアしてくれています。

とにかく今日は私がヘアー/メイクアップを通じてどのように変身するかを皆さんにお見せしますね。 後ほど会いましょう。

（メイクアップ中）
ジャーン！ メイクアップ終了. 今からヘアーセットしに行きます

(ヘアーセット中)
ジャーン！ 変身！！撮影頑張ってきます！

안녕하세요. 아이구 너무 맨얼굴이다. 씨채널 클리퍼 신소율입니다. 오늘은 그래그런거야 촬영을 하러 가는데요. 지금 전문가의 손길을 받아 얼마나 많이 변신을 되는.. 변신이 되는지 보여드리러.. 고 해요. 아침이라 정신이 없는데.. 지금 7시 23분. 옆에는 매니저도 추위와 싸우며 저를 도와주고 있구요. 아무튼 오늘은 제가 헤어/메이크업을 통해 어떻게 변신하는지 여러분들께 보여드리도록 할게요. 이따봐요.
(메이크업 과정)
짠. 메이크업 끝. 이제 헤어하러 갑니다.
(헤어 과정)
짠. 변신. 촬영 잘 하고 오겠습니다.